¿Le resulta difícil entender las abreviaturas de las telas? Tanto si es un aficionado a los textiles, un diseñador de moda, un profesional de la industria textil o simplemente le interesan las letras en negrita de las etiquetas de contenido de las telas, esta guía está aquí para ayudarle.
El siguiente pasaje repasa las abreviaturas textiles comunes y destaca sus características para una fácil referencia.
Abreviaturas de tejidos para fibras naturales
Las fibras animales y vegetales son relativamente hipoalergénicas y ecológicas, ideales para la fabricación de prendas de vestir y muebles para el hogar. Las fibras minerales, por otro lado, se usaban mucho en el pasado, pero ahora son menos comunes.
Fibras animales
Las fibras animales son veneradas por su extraordinaria capacidad de retención de calor y durabilidad. Son naturalmente transpirables y absorbentes, y absorben eficazmente el sudor mientras retienen la humedad, pero te mantienen seco. Sin embargo, tienen una resistencia de fibra relativamente débil y son propensas a la formación de bolitas y a sufrir daños por insectos.
SE – Seda , una fibra larga extraída de los capullos hechos por las larvas de las polillas de seda, la resistencia de la fibra se encuentra entre las más altas.
- MS – seda de mora, seda de gusanos de seda de morera, con un lujo y una suavidad incomparables.
- TS – Seda Tussah, seda de gusanos de seda silvestres, menos elegante y brillante pero más cálida.
HR – Pelo de ganado, pelo procedente de vacas, común en tejidos de piel de vaca.
HS – Crin de caballo, una fibra extraída de la crin y la cola de un caballo, brillante
HZ – Pelo de cabra común, una fibra del pelo de todos los tipos de cabra excepto la angora, gruesa y rígida.
LE – cuero, tejidos hechos de pieles de animales, fuertes, flexibles y duraderos.
WA – Angora, textiles elaborados con la lana del conejo de Angora, suaves y esponjosos.
WB – Piel de castor, textiles elaborados con piel de castor, materiales suaves para abrigos de piel.
WG – Vicuña, textiles elaborados con vicuñas (un animal raro), suaves y brillantes, similares al cachemir.
WK – Pelo de camello, textiles hechos de pelo de camello, gruesos pero suaves.
WL – Pelo de llama, textiles elaborados con pelo de llama, similar a la lana de alpaca pero menos delicado.
WM – Mohair, lana de cabras de Angora, brillante y suave.
WO – Lana o vellón , textiles elaborados con lana de oveja o lana reciclada.
WP – Lana de alpaca, lana de alpacas, ligera y fina
WS – Cachemira , un tipo de lana preciosa de cabra, suave, delicada y lujosa.
WU – Pelo de guanaco, una fibra hecha del subpelo del guanaco.
WV – Lana virgen, lana procedente del primer esquilado de un cordero.
WY – Lana de yak, lana del yak, suave pero tenaz
Fibras Vegetales
Las fibras vegetales o de plantas se derivan de los tallos, frutos, hojas, líberes o semillas de las plantas. Estas fibras son robustas y rígidas, y ofrecen una gran resistencia a la tracción. Son muy transpirables y absorbentes, lo que las hace adecuadas para su uso en todas las estaciones. Sin embargo, suelen tener texturas ásperas y tienden a arrugarse, arrugarse, encogerse y decolorarse cuando se exponen al agua o a la luz solar directa.
AB – Abacá, una fibra dura y elástica procedente de la planta Musa textilis en Filipinas, resistente al agua y a la grasa.
AL – Halfagras, una fibra gruesa elaborada a partir de halfagras, utilizada en textiles para el hogar.
BA / BM – Bambú , una fibra extraída del bambú mediante métodos mecánicos, antibacteriana
CC – Fibra de coco, una fibra antigua extraída de la cáscara del coco, utilizada en esteras, cuerdas y alfombras.
CO – Algodón , una de las fibras más versátiles, derivada de la planta de algodón.
HA – Cáñamo, una fibra dura que se obtiene de los tallos de la planta Cannabis sativa.
JU – Yute, una fibra larga derivada de la planta del yute, áspera pero brillante, y en su mayoría libre de químicos.
KP – Kapok, una fibra ligera y sedosa extraída de los árboles de kapok, también llamada algodón de Java y algodón de seda.
LI – Lino o lino, un tejido resistente hecho de plantas de lino, más resistente cuando está húmedo.
RA – Ramio, una fibra crujiente derivada del ramio, similar al lino pero más sedosa y menos encogida.
SI – Sisal, una fibra fuerte de una planta mexicana, extremadamente rígida y duradera.
Fibras Minerales
AS – Asbesto, una fibra de alto rendimiento extraída del asbesto, perjudicial para la salud humana.
Abreviaturas de tejidos para fibras regeneradas
Las fibras regeneradas se obtienen de recursos naturales y se someten a un procesamiento químico y mecánico mediante tratamientos industriales. Si bien pueden reproducir muchos de los beneficios de las fibras naturales, tienden a tener menor resistencia y resistencia al desgaste. Además, estas fibras artificiales son reciclables y compostables.
AC/CA – Acetato , textiles de celulosa elaborados a partir de pulpa de madera, con una apariencia lujosa similar a la seda.
AG – Alginato, una fibra extraída principalmente de algunas algas pardas del océano, antibacteriana y antioxidante.
BB – Viscosa de bambú , un tipo de tejido de viscosa elaborado a partir de pulpa de bambú, transpirable y cómodo.
CLY – Lyocell , un tipo de fibra de rayón elaborada a partir de pulpa de madera, conocida por su suavidad y brillo.
- Tennesse – Tencel™, un tipo de lyocell de marca registrada, de primera calidad y fabricación sostenible.
CMD/MD/MO – Modal , un tipo de rayón fabricado con pulpa de haya, que posee una excelente absorción de humedad pero no es fácil de moldear.
CU/CUP – Cupro , tejidos de celulosa elaborados a partir de línter de algodón, de apariencia similar al rayón.
CV/VI – Viscosa o rayón , tejidos de celulosa regenerada, que imitan el algodón y la seda.
CTA/TA – Triacetato, textiles fabricados con acetato de celulosa, una forma mejorada de acetato, resistente a arrugas y pliegues.
Abreviaturas de tejidos para fibras sintéticas
Las fibras sintéticas son fibras artificiales que se sintetizan a partir de sustancias químicas. Son duraderas, asequibles, fáciles de cuidar y prácticas para una amplia gama de aplicaciones. Sin embargo, a menudo carecen de transpirabilidad y comodidad, y su producción tiene un impacto ambiental considerable.
AR – Aramida, una fibra sintética resistente y termorresistente utilizada en la industria aeroespacial, aplicaciones militares y ropa de protección.
CL – Clorofibra, una fibra procesada a partir de cloruro de polivinilo (PVC), resistente a productos químicos y utilizada en ropa de protección.
EA/EL – Elastano (nombre comercial Spandex /Lycra), una fibra altamente elástica
- SP – spandex, un nombre comercial de poliamida
FL – Fluorofibura, una fibra con alta resistencia química y baja fricción, utilizada para textiles técnicos y de protección.
PA – Poliamida, una fibra resistente, elástica y versátil, muy popular en la ropa para actividades al aire libre.
- NY – Nailon, nombre comercial de poliamida.
PAN – Acrílico , tejido con tacto y calidez similares a la lana, resistente a las arrugas y al encogimiento.
PC – Policarbonato, un polímero termoplástico resistente y transparente utilizado para revestir tapicerías.
PE – Polietileno, una fibra ligera y flexible utilizada en diversas aplicaciones, incluyendo textiles industriales y tejidos técnicos.
PES/PL – Poliéster , tejido versátil fabricado a partir de productos derivados del petróleo, resistente y que no se arruga.
- DBP – Poliéster cepillado doble, un tipo de poliéster que ha sido cepillado en ambos lados para lograr mayor suavidad, comúnmente utilizado en leggings y otras prendas.
- PSF – Fibra cortada de poliéster, un poliéster versátil, duradero y rentable que se utiliza en una amplia gama de productos textiles, especialmente como relleno.
- PAS – Single Brushed Poly, poliéster cepillado en un lado, que ofrece suavidad y comodidad al tiempo que mantiene la estructura de la tela.
PU – Poliuretano, una fibra versátil obtenida mediante la laminación de sus materias primas, comúnmente utilizada en tejidos impermeables.
PVC – Cloruro de polivinilo, un polímero utilizado para fabricar tejidos de vinilo, ropa impermeable y tapicería.
TF – Teflón, nombre comercial de un fluoropolímero utilizado en recubrimientos antiadherentes y resistentes al calor para tejidos.
VY – Vinilo, tejidos sintéticos fabricados a partir de gas natural y cloro, resistentes al agua.
Abreviaturas de tejidos para tejidos mezclados
Los tejidos mezclados combinan las cualidades deseables de diferentes fibras crudas, mejorando la textura y la apariencia del tejido y al mismo tiempo reduciendo los costos.
AF – Otra fibra, una mezcla con fibras no específicas
CVC – Valor principal del algodón, una mezcla de algodón con fibras sintéticas, donde el algodón tiene el contenido mayoritario.
EME – Elastomultiéster, una mezcla de elastano y poliéster.
FI – Lino y lino, una mezcla de lino y lino
HL – Algodón y lino, un tejido mezclado de fibras de algodón y lino.
MA – Modacrílico, tejidos con al menos un 35 por ciento pero menos del 85 por ciento de acrilonitrilo, con una textura similar a la lana y utilizados en pelucas y pieles sintéticas.
ME – Fibra metálica, una fibra compuesta de elementos metálicos, utilizada para decoración, conductividad o para añadir resistencia a los textiles.
Otras abreviaturas de textiles
NW – Telas no tejidas , un tejido que no se fabrica ni mediante tejido ni mediante tricotado.
OM – Materiales orgánicos, textiles elaborados con materiales orgánicos.
SM – Materiales sintéticos , textiles elaborados a partir de materiales artificiales.
Pensamientos Finales
Esta guía resulta útil en diversas situaciones cotidianas. Sinosilk es un fabricante profesional de textiles y productos textiles de alta calidad, listo para ayudarle con todas sus necesidades relacionadas con textiles, incluyendo el mantenimiento diario y el asesoramiento en la selección de productos. No dude en contactarnos para obtener ayuda experta.